This animation draws on the experience of a patient living with pancreatic cancer to show some of the complexities of cancer. Over a long period of time, thousands of molecular ‘mistakes’ can accumulate in a cell and increase the risk of cancer. Now, these specific mistakes can be detected in individual cancer patients, thereby offering new hope for the future of personalised treatments.